ANITTA & SHAKIRA

Peak: #21 4wks Hot

2026-04-19 - 2026-05-10 (4 wks)

DATE	RANK	DIFF	TRIVIA
2026-05-10	93	↓ 53	-
2026-05-03	40	↓ 19	-
2026-04-26	21	↑ 37	ブラジルの歌姫アニッタとコロンビアの歌姫シャキーラのタッグ曲。2人が言語を交換して歌っており、アニッタがスペイン語、シャキーラがポルトガル語を主に歌っているのがポイント。歌詞に出てくる「カボクラの穴に落ちる」は、ブラジルの先住民インディオの精霊「カボクラ」へのリスペクトを表した表現で、ここでは超自然的な魅力を持つ女性に強く惹きつけられることを意味する。シャキーラもブラジル文化や先住民について積極的に学んだ。
2026-04-19	58	NEW	ポルトガル語とスペイン語で歌われる南米のスーパースターコラボ曲。タイトルの「チョカチョカ」は、ダンスフロアでエネルギーがぶつかり合う様子や、何かが誇張されていたり激しかったりする状況を表す言葉で、日本語の「めちゃめちゃ」や「ガンガン」に近い意味合いだそうです。

RECENT ACTIVITY (Last 1 Year)